查看原文
其他

带孩子读了5年《西游记》,来说说各版本怎么挑怎么读...

芝麻和HELEN 小花生网 2023-05-17

对于我们中国人来说,《西游记》是神一样的存在。这不仅仅是因为它是中国四大古典名著之一,更重要的原因在于它可以让几代人无论男女老少都热爱它,让所有的中国人都对它津津乐道。特别是对于我们80后的这一代人来说,连续剧的播出让它更为生动活跃了起来。


还记得那些我们小时候时常翻看的小人儿书吗?还记得寒暑假里,小伙伴们聚在一起的各种扮演吗?不分男孩女孩都要抡起金箍棒耍一耍,那黑白的小书,竟也被我们几个小毛贼涂得色彩缤纷起来。


一转眼三十年过去了,当我们的孩子又到了那个年龄,我们怎会不希望他们也如我们一样,有一段爱上《西游记》的童年呢?


所以,我早早的就把《西游记》和女儿的童年联系了起来,从三岁开始便开启了《西游记》的阅读。随着孩子年龄的增长,我们也遇到了不同版本的《西游记》,有了很多不同的阅读方式和体会。今天就来分享一下。


本文由花友 @芝麻和HELEN 发布于小花生计划


一、幼儿园3-4岁:

连环画《西游记》+动画片《大闹天宫》


有一天,女儿从幼儿园回来,特别开心地对我们说:“爸爸妈妈,我要给你们讲一个关于那托的故事。”“那托?”我俩一想,不由得要笑出声了,应该是“哪吒”吧!


女儿看着我们一脸茫然,她只是在幼儿园的阅读角偶然看到了《西游记》的连环画,就忍不住读了起来。虽然还不知道“哪吒”二字的准确读音,但这个故事依然给她留下了深刻的印象。


因为孩子的喜欢,我们开始了《西游记》的亲子共读。我们选用的是连环画,一天一本《西游记》小故事,谨小慎微地呵护着她对《西游记》的兴趣和热情。



已经记不得当时看的版本了,画风应该是这样的。


就这样,我们读了十几本,可是,她的热情还是一点点消退了。那些黑白画风的连环画,还是淡出了我们的书单,让我不免有些遗憾。


后来,又尝试了动画片《大闹天宫》,可是似乎也抬不起兴趣。但不管怎么说,管中窥豹,可见一斑,孙悟空的形象还是给她留下了极其深刻的印象,包括对《西游记》也算有了自己的点滴了解和认识。



现在回想当时,我觉得孩子没有最终读完的原因很可能是不能适应《西游记》这样的长篇故事。如果时间可以重来,我想我会把它当作一篇篇相对独立的短篇,让孩子自己去挑选读哪本,而不是一定要按照情节的发展来一本本读下去。如果把连环画打乱,和孩子一起做做排顺序的游戏也不错。


二、学龄前5-6岁:

爱上《西游记(青少版)》


女儿真正爱上《西游记》是在五六岁,随着《西游记》里的元素在生活里出现得越来越频繁,她开始好奇里面的人物关系,开始主动要求读《西游记》。


那个时候,她已经可以独立阅读了,也更适应了长篇小说的节奏,于是,《西游记(青少版)》成了她的最爱。



她说这本书有一个好处,就是对注释比较多,这样就可以了解他们更多一点了。



这本书她读了至少三遍。


因为对哪吒的身世格外感兴趣,我们又推荐她读了《封神演义》。这个时候,我们对《西游记》虽然非常喜爱,但对它的了解仍然停留在兴趣层面,依然缺乏整体概念。


三、上学了7-8岁:

检索式阅读,在游戏中读美猴王和唐玄奘


女儿上了小学,这时候有一套《美猴王系列丛书》上市了。这时候距离之前反复阅读《西游记(青少版)》已有一年多了。可能是儿时的情结作祟,还是让我钟情于那些生动的画面,于是忍不住入了一套。


美猴王系列·第一辑(全套全8册) [6-10岁]318人有 · 评价57 · 书评2吴承恩 著

美猴王系列·第二辑(全套全8册) [6-10岁]276人有 · 评价33 · 书评2吴承恩 著

美猴王系列·第三辑(全套全8册) [6-10岁]267人有 · 评价30 · 书评1吴承恩 著

美猴王系列·第四辑(全套全8册) [6-10岁]267人有 · 评价26 · 书评1吴承恩 著


这次,她的想法是要把它读得更有趣。我突然想到了另外一点——检索式阅读。何不利用这次阅读实践活动,尝试一下呢?


于是,我想到了两个好玩的:一个是“找神仙”、“找妖精”;另一个是绘制《唐僧取经路线图》。


1. 搜集“神仙”和“妖精”,感受边读边找的乐趣


《西游记》里妖魔鬼怪和神仙都很多,边读边找到里面的“神仙”和“妖精”真是其乐无穷。女儿说:妈妈,我们何不把他们找齐以后再制作一套“对战卡”呢?这样,就需要我们在读的过程中把“妖精”和“神仙”的厉害程度总结出来。


有了自己的这个想法,闺女读得更起劲了。但我告诉她,这次我们可没时间一字不漏地读,我们这次要快速检索,也就是用最短的时间,找到我们的目标——神仙、妖怪、对决情况,以及地点(为绘制《唐僧取经图》做准备)。



历时4个小时,读完全套书,完成了“神仙”与“妖魔”的搜集。


2. 制作《玄奘的取经路线图》和《唐僧的取经路线图》


阅读时顺便记下的地名,现在变成了一张《唐僧取经路线图》。因为书里的地名都是虚构的神话地名,没有地理意义,所以这张图也并不是地图,而是一张游戏图。



看着这张图,孩子就可以回想起《西游记》里的一幕一幕,这样就更有利于孩子对《西游记》整体脉络的把握。


我们画完了图,女儿随即又冒出了新想法:我们何不把它变成一部飞行棋呢?在小路上画出格子,掷骰子决定步数,先到达某地的先出牌(神仙或妖魔),对方选择相应的牌(妖魔或神仙)来迎战。出错牌的减分,出对牌的加分。



这样一来,就把“对战卡”和“路线图”结合到了一起,可以在家里娱乐起来了。


3. 在阅读中发现问题


在这次阅读的过程中,闺女还提出了不少问题,比如:


1、玉皇大帝和王母娘娘是夫妻关系吗?

2、如来佛、菩提老祖、玉皇大帝他们谁更厉害?

3、有的妖魔,他们在下到凡界之前曾是神仙,应该算作哪边?

4、有的妖魔,他们是神仙的坐骑、宠物、童子,最后都被主人收走了,并没有得到应得的惩罚。这样合理吗?

5、《西游记》本来写的应该是唐僧取经的故事,为什么最后孙悟空成了主角?


我觉得她的问题很有趣,可要想回答它,我们就要从中国的神话体系说起,从唐僧与其原型玄奘本人说起了。


4. 从读《西游记》到了解玄奘


因为《西游记》,我们说起玄奘,我觉得这是非常值得我们去好好了解的内容,就和孩子一起检索他的资料,还看了一部关于玄奘求学的电影《大唐玄奘》。



玄奘(602年—664年),唐代著名高僧,法相宗创始人。他不仅是佛教家,还是旅行家和翻译家,甚至可称其为作家也不为过。应该说“唐僧”实际上是一个非常有才华、有胆识、有定力的人。


虽然《西游记》原著里的唐僧被描绘得非常肉眼凡夫,但其中也有对其文采和见识的描述。西行取经是他一生的重要成就,他从26岁开始西行,最终到达印度,行程13800余里。17年后回到长安。但西行并不是他成就的终点而是起点。


和《西游记》里的描绘不同的是,玄奘打算出使西域的时候并没有得到唐太宗的认可和支持,但他对于自己的理想和抱负并没有因此而放弃。由此也可看到玄奘的人物个性非常坚韧不拔。《西游记》中的唐僧虽然多靠徒弟们扶助,经常不分善恶,颇显软弱,但其性格中依然保有原型坚韧的一面,屡遇险境仍坚持前行,从未退缩。


玄奘西行,并没有孙悟空这样的“专业人士”帮助。一路上,他需要探险家的精神,需要精通各国语言、地理,以及险境自救的本领,还要有高超的胆量和体能。所以,玄奘本人并不像唐僧一般懦弱无能,而是一位身体和意志都很强大的“男神”。


不仅如此,玄奘还是一位名副其实的“学霸”。玄奘西行取经的意义不仅仅体现在翻译了《般若经》、《瑜珈论》等重要的佛教典籍,他还根据自己沿途的见闻撰写了《大唐西域记》,对所到之处的风土人情、地理、生物、气候、语言等进行了细致入微的记载。在回国后的20余年时间里,他继续潜心研究佛教典籍,其《唯识论》在中国哲学史上也产生了深远的影响。他在印度期间的讲经说法,被众人提问而无不能答,也使他声名远播,名震五印。


目前,玄奘顶骨舍利保存在南京玄奘寺、灵谷寺、成都文殊院、西安大慈恩寺、台北玄奘寺、新竹玄奘大学、日本东京埼玉县慈恩寺、日本奈良药师寺中的三藏院、印度那烂陀寺等9个地方,供后人瞻仰。如果旅行途径这些地方,也不妨去试一试,看能不能感到“唐僧”离我们其实并不遥远。


三、关于未来的期待


虽然已经很清楚《西游记》的故事了,可是我依然很期待在未来的某一天,我们会更有经验地去读《西游记》原著。去欣赏其中的精彩,批判性地看待其中的不足。不知道到了那个时候,我们又能生出些什么样的想法,又有些怎样的尝试呢?


本文作者@芝麻和HELEN

引导孩子做非虚构类阅读方面也很有心得

长按下方二维码

就能收听她的经验分享啦!



相关阅读:



感谢订阅 “小花生网”


和你分享世界上先进的教育资源和方法

周一:英文原版新书开团

周二:话说思维和方法

周三:怎么阅读,怎么学英语

周四、五:教育思考和实践

周六、日:美好生活画报、热点讨论

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存